• Cambiar idioma contratos en empresa.

Para poder seleccionar el idioma de impresión de los contratos de trabajo de los empleados en una empresa debes acceder en módulo de laboral a Nómina - Empresa donde entrando en la empresa, irás a Nómina- Datos varios al campo "Idioma Contratos" donde en el desplegable podrás seleccionar entre los idiomas "Castellano", "Catalán", "Gallego" y "Euskera", por defecto cuando se crea una empresa el idioma con que se genera si no se cambia es el castellano. Las opciones "Castilla La Mancha" y "Castilla - León" están obsoletas ya que se usaban cuando en las imágenes de contratos del SEPE debía salir el logo de la comunidad autónoma para algunas comunidades autónomas.

Tras la selección y pulsar en el botón "Guardar" los contratos que generemos nuevos en esa empresa se generarán con el idioma seleccionado. Los contratos generados antes del cambio del idioma seguirán apareciendo en el idioma que se generaron, para generar en el nuevo idioma de la selección deberás eliminarlos y volver a generarlos para que aparezcan y se generen con esa nueva selección de idioma.

La selección de idioma de contratos en la empresa es la que prevalece sobre la selección de idioma de contratos desde el mantenimiento de contratos.

• Cambiar idioma contrato/s en mantenimiento de contratos.

Dentro del módulo de laboral en Nómina - Servicios Público de Empleo - Contratos - Mantenimiento de contratos, se dispone de la opción de cambiar el idioma a todos los contratos o el contrato o contratos que selecciones, pero está opción no afecta al idioma de impresión de los contratos en las empresas, porque como se ha comentado antes la selección de idioma de la empresa es la que prevalece y gestiona el idioma de los contratos de trabajo de los trabajadores de la misma.

Para cambiar el idioma de un contrato entrando dentro de él, o desde el listado de contratos seleccionándolo o de varios o todos los contratos seleccionándolos irías a la pestaña Procesos - Idiomas de contratos.

En la pantalla que aparece podrás seleccionar entre los idiomas "Castellano", "Catalán", "Gallego" y "Euskera". Las opciones "Castilla La Mancha" y "Castilla - León" están obsoletas ya que se usaban cuando en las imágenes de contratos del SEPE debía salir el logo de la comunidad autónoma para algunas comunidades autónomas.

La utilidad de la selección de idioma en un contrato o en los contratos desde el mantenimiento de contratos es por si quieres visualizar la plantilla del contrato en un idioma en concreto y/o imprimir una imagen de contrato en blanco, sin datos, en un determinado idioma. Esto lo puedes hacer desde dentro del contrato en mantenimiento de contratos en la pestaña Procesos - Visualizar plantilla PDF y luego cuando aparezca la imagen del contrato pulsar en "Imprimir".