Si tienes contratada la descarga de convenios colectivos desde la opción Convenios - Importar Convenios y aparece el error "No se puede actualizar esta vigencia porque no corresponde a un registro previamente importado en esta MDF" al descargar una nueva vigencia.

O si ya tienes el convenio descargado e intentas asignar la vigencia a una empresa y te aparece el error "No se puede asignar el convenio. La importación de este registro no es correcta".

La solución en ambos casos pasa por:
1. Acceder, con un usuario con permisos suficientes, al módulo de Inicio - Administración - Consola de administración
2. Dentro del menú Herramientas en Administración - Operaciones, busca la operación de nómina de NOM_ActServConvenio,
3. Selecciónala y pulsa en el botón "Ejecutar". O accede desde el menú superior Opciones - Ejecutar

4. Al hacerlo te aparecerá una pantalla donde se te solicitará una contraseña
5. Informa como contraseña UpdateConv y pulsa en el botón "OK"
6. Por último, te aparecerá una pantalla que informa que "Se va actualizar el servidor y bbdd de los convenios importados" y si deseamos continuar. Responde que "Sí"
7. El proceso habrá terminado correctamente

Después de realizar el proceso ya podrás descargar el convenio o asignar la vigencia del convenio a la empresa sin que aparezca el error anterior.